Monat: September 2021

Einladung zum Pressegespräch zur Entwicklung einer App zur Landesgartenschau in Ellwangen (Pressetermin | Aalen)

2026 wird die Landesgartenschau in Ellwangen das Areal der Jagstaue mit vielfältigen Angeboten beleben. Um herauszufinden, was eine App zur Landesgartenschau können sollte, haben drei Studierende der Hochschule Aalen in Kooperation mit dem Veranstalter untersucht, welche Wünsche und Präferenzen die Bürger:innen haben. Die Ergebnisse des studentischen Projekts möchten wir Ihnen am 10. September 2021 um 9 Uhr im VfR-Sparkassenforum, Stadionweg 5, 73430 Aalen […]

Continue Reading

Software: Endlich Licht im Übersetzungsdschungel – by Transline Software Localization (Webinar | Online)

Mit einer professionellen Lokalisierung machen Sie Ihr Softwareprodukt weltweit erfolgreich. Perfekt angepasst an die sprachlichen, kulturellen und technischen Anforderungen des Zielmarkts finden sich Ihre Nutzer schnell wieder. Aber was bringt eine sprachliche Lokalisierung mit sich? Was tun bei Längenbegrenzungen? Wie gehe ich mit kontextarmen Texten um? Warum ist Terminologie so wichtig? Und was bringen Machine […]

Continue Reading

Terminologie-Bootcamp (Schulung | Online)

Auch wenn es anfänglich Mehraufwand bedeutet: Viele Unternehmen betreiben bereits konsequentes und strukturiertes Terminologiemanagement – weil es sich langfristig auszahlt. Zielsetzung eine klare und einheitliche Corporate Language für Ihr Unternehmen bis zu 60 % weniger Rückfragen von Übersetzern eine deutliche Zeit- und Kostenersparnis im Übersetzungsprozess Unsere Workshopreihe vermittelt nicht nur wichtiges Basiswissen, sondern zeigt vor […]

Continue Reading

„Best of both worlds“ – Digitalisierung in der Medizin (Webinar | Online)

In diesem Webseminar erfahren Sie, worauf Sie beim Übersetzen von Medical Software achten müssen. Ob Software, App oder IoT: Beste Chancen haben eHealth-Produkte, die leicht zu verstehen und zu bedienen sind – bei globalen Rollouts auch über Sprachgrenzen hinweg. Die Herausforderungen bei der Übersetzung von Medizinsoftware sind jedoch vielfältig. In unserem Tandem-Webseminar informieren Sie Yeter […]

Continue Reading

Präsident und Vorstandsmitglieder der Handwerkskammer Potsdam besuchen Betriebe (Pressetermin | Neuruppin)

Präsident und Vorstandsmitglieder der Handwerkskammer Potsdam besuchen Betriebe im Landkreis Ostprignitz-Ruppin Sehr geehrte Medienvertreter, liebe Kolleginnen und Kollegen, am Mittwoch, den 15. September 2021, besuchen der Präsident und der Vorstand der Handwerkskammer Potsdam Handwerksunternehmen im Landkreis Ostprignitz-Ruppin. Zu diesen presseöffentlichen Betriebsbesuchen laden wir Sie herzlich ein! Die Handwerkskammer setzt damit die seit 1997 traditionell stattfindenden […]

Continue Reading

Kostenloses Webinar: 7 Wachstums-Strategien mit Hebelwirkung für Unternehmer (Webinar | Online)

Viele Unternehmer sehnen sich aktuell nach mehr Stabilität, einer besseren Planbarkeit und schlichtweg mehr Umsatz. Hierzu haben wir für einen Impulsvortrag keinen geringeren als Bestseller-Autor Zach Davis eingeladen, der stets begeistert mit einem „Infotainment auf höchstem Niveau“ agiert. Der Impulsvortrag ist eingebettet in ein interaktives Format mit Netzwerkcharakter und einem kollegialen Austausch auf Augenhöhe mit […]

Continue Reading

BVMW Unternehmerabend: Digitale und flexible Weiterbildung (Networking | Leipzig)

Digitales Lernen gewinnt seit Jahren an Bedeutung und lohnt sich gerade für kleine und mittelständische Unternehmen.  Lecturio als Partner für Unternehmen im Bereich Aus- und Weiterbildung hat eine thematisch breite Palette an E-Learning-Kursen entwickelt, mit denen Sie Ihr Wissen und das Ihrer Mitarbeiter:innen kontinuierlich ausbauen können. Die Kurse sind mit jedem Endgerät nutzbar und flexibel für verschiedene […]

Continue Reading

Krimiwanderung durch Saulheims Weinberge (Unterhaltung / Freizeit | Saulheim)

Anlässlich der vom 15. – 30. September stattfindenden Regionalbuchtage führt die Krimiautorin Angelika Angermeier durch die Weinlagen Saulheims – dem Schauplatz ihrer Krimis. Während der etwa 6 km langen Wanderung liest sie in den Pausen live aus ihrem jüngsten Krimi »Zwei Kommissare und Drei Leichen« vor. Im Anschluss an die Wanderung sind die Besucher vom […]

Continue Reading

Mitarbeiterpotenziale erkennen (Seminar | Bonn)

Auftaktveranstaltung für Unternehmer, Geschäftsführer in Kooperation mit BVMW Mittelrhein und NRW-Süd-West Sie sehen die Mitarbeitersuche, -entwicklung und Potenzialerkennung als Top-Aufgaben zur Sicherung Ihres Unternehmenserfolgs?Sie glauben, dass man bei diesem Thema immer dazu lernen kann und im Austausch bleiben sollte?Die BVMW Regionen Süd-West und Mittelrhein stellen zusammen mit der Beratung personal-point GmbH ein qualitativ hochwertiges Format für den Klein- und Mittelstand […]

Continue Reading